La Bresse, mi-août