Notre hôtel: le toit vert au milieu des sapins. On voit également les deux remontées, la nouvelle rutilante, et l'ancienne que l'on empruntera (en se demandant s'ils attendent qu'elle tombe définitivement en panne pour utiliser la nouvelle).