La remontée du vallon est toujours aussi interminable