Le lendemain, direction Port Surgiton